price-lists will be send out during text two days.
прайсы будут разосланы в течении следующих двух дней

Dear Friends,

We have opened the catalog at our site in the Oh!BJD section. We are starting to work with orders!

Now you can see everything that is available to be ordered currently. The assortment will be extending gradually with new collections. We’ll be refreshing the price-list periodically and mail it via our mailing list.

How to order:

In each picture find a code number. These codes are indicated in the price-list. Price lists are sent to all who are in the queue for a doll. Please do not make orders right away! You will need to wait for us to contact you and notify that we are ready to process your order.After that, please send us the form with your order.

We are separately taking orders for pieces of furniture and doll stands.

In case you would like to order furniture, please write to us separately about it and get in the queue. After that we’ll be able to tell you an estimated time of arrival. The furniture is made in accordance to our design by a small hi-end shop in very limited numbers. As making furniture is time-consuming and laborious you will have to arm yourselves with patience and wait for a while (1-1.5 month since the date order was made)

We are also making a separate queue for naked dolls with no makeup and outfits, so, after you recive our price list you can send us the order form for the naked dolls right away. We will sign you up for a different queue and let you know an estimated time of arrival. The dolls are molded in very limited numbers, so you will need to wait for some time.
In case you would like to order our doll and you are not in the waiting list, please let us know your e-mail address with a remark “doll order”. Write to us at sisters.doll@gmail.com. We will sign you up in the queue and send you the price-list. Please indicate in the letter what would you like – a naked doll, a painted naked doll or a painted naked doll with outfits.
Dear friends, please arm yourselves with patience, there is a huge queue we are working with and naturally we are unable to accomplish all the orders within a months. Please do not worry, if you have signed up we will get to you eventually. You just need to wait!
Should you have any questions, please write to us and ask away. Do not hesitate, we always repy.
PS. If you already received the dolls and would like anything else, you will need to get in the queue again. We will have a separate queue for you.

 

Дорогие друзья!

Мы открыли каталог на нашем сайте в разделе Oh! BJD. И начинаем работать над заказами!
Теперь Вы можете увидеть , все , что можно заказать на данный момент. Ассортимент будет постепенно расширятся, будут появляться новые коллекции. Прайс –листы мы будем периодически обновлять и делать рассылку.

Схема заказа:

На каждом фото в каталоге Вы найдете номер-код. Эти коды будут указаны в прайс-листе. Прайс–листы мы вышлем всем записавшимся в очередь на куклу. Пожалуйста не нужно нам сразувысылать заказы! Вам необходимо будет дождаться, когда мы сами с Вами свяжемся и сообщим, что можем приступить к Вашему заказу, тогда Вы вышлите нам бланк со своим заказом.
Мы отдельно принимаем заказы на мебель и подставки для кукол. Пожалуйста, если Вы хотите заказать мебель, то необходимо нам написать об этом отдельно и встать в очередь, после чего мы сможем примерно сказать, сколько нужно будет ее ждать. Мебель по нашим эскизам изготавливает маленькая элитная мастерская, очень ограниченными количествами. Так как это очень трудоемкая и ювелирная работа, придется набраться терпения и какое-то времяподождать, в среднем 1-1.5 месяца с момента оформления заказа.
Также мы создаем отдельную очередь на голышек без росписи и аутфитов, поэтому , после получения нашего прайса, Вы можете отправлять нам бланк с заказом на голышку сразу. Мы Вас запишем в отдельную очередь, и сообщим сколько примерно ждать. Нам отливают кукол очень ограниченными тиражами, поэтому необходимо будет подождать некоторое время.

Если Вы хотите заказать куклу, и не записывались еще к нам в мэйл-лист, пожалуйста напишите нам свой электронный адрес с пометкой « заказать куклу» по этому адресу sisters.doll@gmail.com

Мы Вас запишем в очередь и вышлем прайс-лист. В письме следует указать что Вам нужно, голышка, голышка с росписью или голышка с росписью и аутфиты.

Друзья, наберитесь пожалуйста терпения, у нас сформировалась большая очередь, и мы
естественно не сможем всем сразу за месяц все сделать! Не волнуйтесь, если Вы записались, мы до Вас обязательно дойдем, только нужно дождаться!

Если у Вас появятся вопросы, пишите, спрашивайте. Не стесняйтесь, мы всем отвечаем.

p.s. Если вы уже получили куклу и хотите еще чт-то, Вам нужно записаться в очередь по новой, для Вас будет другая очередь.

Check out new article about us in amazing N-Sphere Art Magazine

http://sfere.ro/nsphere

Dear friends we are proud to invite you on our official fan forum  Popovy Doll Society! Thanx to Lastenia (Orangey), Maria ($avage) and Denise ($abbatha), the admin team from Popovy Doll Society, for the incredible job their done to create it! Now we have bigs plans for it, news, exclusive pictures, stories and contests! 

Please join it and share your pictures of our dolls in your homes, it's also interesting for us to see how our girls live today :) after we sold them :)

http://popovydollsociety.forumotion.com/

We’re back! We are grateful to those who came to the event and visited our stand. We met a lot of nice people had a wonderful time and made new friends. We would like to thank our media sponsor and good friend Svetlana Pchelnikova for the support and warm welcome.

We met Marina Bychkova at the Salon. It appeared we have a lot of things in common and we really enjoyed meeting her. In Moscow we visited some stores and bought lots of glamorous materials for our beauties. We also visited Stardolls studio, where our dolls are molded. The chief master told us that now polyurethane is treated with a special additive to slow the yellowing and promised that the dolls
will not get yellow with time.

We’ve started filling in our catalog. It will be ready in about a week. You will be able to pick molds, outfits, make-up, footwear, wigs etc. The pictures will have codes to help to easily find prices in the price-list. We will e-mail the price-lists to all who subscribed to our mailing list.

We will add pictures of the dolls from our Tsarskoye Selo collection soon!
____
Мы вернулись! Спасибо всем кто пришел на выставку и посетил наш стенд. Было много общения и приятных встреч! Мы замечательно провели время и завели новых друзей! Хотим выразить большую благодарность нашему информационному спонсору и хорошему другу Светлане Пчельниковой за поддержку и теплый прием! На выставке Мы познакомились с Мариной Бычковой. С ней у нас оказалось много общего, нам было очень приятно и интересно пообщаться. В Москве мы посетили несколько магазинов и закупили много шикарных материалов для наших красавиц. Также мы посетили студию «Stardolls” , где отливаются наши куклы. Главный мастер Радислав Гайдук сообщил, что теперь в полиуретан добавляется специальная добавка, замедляющая пожелтение, обещают,
что куклы почти не будут желтеть со временем.

Мы приступили к заполнению нашего каталога. Он будет готов примерно через неделю. Там вы сможете подобрать себе молд, аутфиты, мэйкап, обувь, парики и прочее. Фотографии будут иметь коды, по которым Вы легко сможете найти цену в прайс –листе. Прайс –листы будут высланы на е-мэйлы всем, кто записался в очередь. Вы сможете легко оформить заказ.
На днях выложим фото кукол из коллекции « Царское село»!

Tsarskoe Selo is the new collection dedicated to the Russian art. It
will consist of three parts. The first part is inspired by the Russian
classical ballet, the second one by the Russian national costume and
the third one is dedicated to the Gzhel painting style. At the XIII
International Doll Salon we will introduce our top "haute couture"
models from the first two parts. We will also bring unpainted naked
dolls with us."

"Царское село" - новая коллекция, посвященная русскому искусству, будет состоять

из трех частей. Первая часть навеяна русский классическим балетом, вторая

вдохновлена русским народный костюмом, и третья посвящена росписи Гжель. На

XIII Международном Салоне Кукол будут представлены наши топовые варианты "от

кутюр" из первых двух частей.

Также мы привезем неросписанных голышек.

Our good friend, great photographer John Santerineross, needs help to publish his book. Please check out this link for more information.
http://www.kickstarter.com/projects/611255525/desire-project-book-publication