Thursday, October 23, 2014


Dear friends, we’re happy to inform you that the highly anticipated collection ROYALS has been finally released today! Check the ROYALS gallery on our official web page http://popovy-dolls.com/index.php?option=com_content&view=article&id=213&Itemid=44&lang=en
This collection was inspired by the game of chess.
“Chess is a two-player strategy board game played on a chessboard, a checkered gameboard with 64 squares , it combines art, science and sport”. We tried to convey the special charm of the game, its aesthetics and atmosphere using our own unique style.
This time our girls tried themselves as Royal retinue in the form of chess pieces.
The whole collection is based on the contrast and geometry. Heavy materials set against light ones and soft silhouette are contrasted to sharp, rigid forms.
A characteristic feature of this collection is a parallel elongation of horizontal lines and material stripes from the costume onto the sleeves. We made a little accent on luxury by implementing massive jewelry, volumetric décor and royal fur in the outfits.
The new image includes two different characters – an “albino girl” refined makeup and vivid makeup with thick black eyelashes as the opposite side.
The “Albino” makeup includes handmade eyelashes made of mink fur, each eyelash being hand glued to make each doll even more unique.
Original soundtrack that you hear in our gallery was traditionally created by Hålrum and for the first time second track was written by Kharaktic
5 dolls were involved in the current photo shoot - Little Owl Albino, Little Owl Dark, Peewit Albino, Peewit Dark, Cockoo Dark. This time we decided to give you the freedom of choice. These five dolls are available in different outfits, all outfits and two new “Rider” chairs can be purchased separately. There are some OOAK items and some are limited edition.
Contact us for more information sisters.doll@gmail.com
Join our game!
****
Друзья, рады объявить, что долгожданная коллекция ROYALS открыта в галерее на нашем официальном сайте!!!
На создание этой коллекции нас вдохновили шахматы.
"Ша́хматы — настольная логическая игра со специальными фигурами на 64-клеточной доске для двух соперников, сочетающая в себе элементы искусства, науки и спорта".
В коллекции мы постарались передать особый шарм, эстетику этой игры и атмосферу царящую вокруг нее в нашем уникальном стиле. Наши девочки примерили на себя образы королевской свиты в виде шахматных фигур.
Вся коллекция построена на контрасте и геометрии.
Тяжелым фактурам противопоставлены легкие невесомые материалы, мягким силуэтам - острые, жесткие формы.
Характерной чертой коллекции является параллельное удлинение горизонтальных линий и полос фактур с костюма на рукава.
Мы сделали небольшой акцент на роскошь, включив в коллекцию массивные украшения, объемный декор и королевские меха.
Новые образы носят два разных характера, это рафинированный мэйк девочки- альбиноса, и контрастный мэйк с черными густыми ресничками.
В мэйкапе "альбино" ресницы сделаны вручную из меха норки, каждая ресничка приклеена отдельно, что делает каждую куклу еще более уникальной.
Традиционно в галерее коллекция представлена под оригинальное музыкальное сопровождение двух авторов Hålrum, как постоянный наш композитор, и впервые Kharaktic
В фотосессии приняли участие пять новых куклол - Little Owl Albino, Little Owl Dark, Peewit Albino, Peewit Dark, Cockoo Dark. На этот раз мы решили дать Вам полную свободу выбора.
Куклы доступны в разных аутфитах, все элементы одежды и два новых кресла "Наездница" из новой коллекции можно приобрести отдельно. Хотим обратить внимание на то, что некоторые вещи в коллекции представлены в единственном экземпляре или доступны ограниченным тиражом.
Присоединяйтесь к игре)
По всем вопросам пишите нам на мейл sisters.doll@gmail.com

Thursday, October 9, 2014

Our main web page is temporarily down. It'll be fixed soon.

Thursday, October 2, 2014

Our new collection ROYALS is complete! First doll Rider Albino are introduced today on annual International Doll Salon in Moscow. Other dolls from this collection will be introduced online within a few days. They will be available to purchase online. Stay tuned for more information!

Друзья, Наша новая коллекция Роялс готова! фотографии мы скоро выложим в соцсетях и на сайте. Rider Albino эксклюзивно представлена на салоне кукол в Москве, который стартует сегодня. Так же совсем скоро мы откроем пресейл всех кукол из новой коллекции.



Thursday, September 4, 2014



We’re happy to announce our new collection!
First dolls will be introduced in October on the International Doll Salon in Moscow.  Participating this event and introducing new collections there is our good tradition. Unfortunately this year, because of political situation, we will not be able to be there in person and bring the full collection there. But despite this circumstances and thanks to event organizer Svetlana Pchelnikova our first dolls WILL be shown there!
Online presentation date will be announced a bit later.



Рады сообщить, что  мы готовим новую коллекцию! Первые куклы будут показаны в начале октября на Международном Салоне Кукол в Москве. Это наша традиционная выставка, которую, мы ни разу не пропускали, на которой ни раз проходили премьеры наших новых коллекций! В этом году , к огромному сожалению, в связи с политической ситуацией мы не сможем сами присутствовать, и привезти  полную коллекцию, но благодаря главному организатору  Светлане Пчельниковой , первые куклы из новой  коллекции  все таки будут показаны на Салоне! 
Дату онлайн премьеры мы объявим позже.










Thursday, July 17, 2014