Popovy Sisters

Dear Friends,

We have opened the catalog at our site in the Oh!BJD section. We are starting to work with orders!

Now you can see everything that is available to be ordered currently. The assortment will be extending gradually with new collections. We’ll be refreshing the price-list periodically and mail it via our mailing list.

How to order:

In each picture find a code number. These codes are indicated in the price-list. Price lists are sent to all who are in the queue for a doll. Please do not make orders right away! You will need to wait for us to contact you and notify that we are ready to process your order.After that, please send us the form with your order.

We are separately taking orders for pieces of furniture and doll stands.

In case you would like to order furniture, please write to us separately about it and get in the queue. After that we’ll be able to tell you an estimated time of arrival. The furniture is made in accordance to our design by a small hi-end shop in very limited numbers. As making furniture is time-consuming and laborious you will have to arm yourselves with patience and wait for a while (1-1.5 month since the date order was made)

We are also making a separate queue for naked dolls with no makeup and outfits, so, after you recive our price list you can send us the order form for the naked dolls right away. We will sign you up for a different queue and let you know an estimated time of arrival. The dolls are molded in very limited numbers, so you will need to wait for some time.
In case you would like to order our doll and you are not in the waiting list, please let us know your e-mail address with a remark “doll order”. Write to us at sisters.doll@gmail.com. We will sign you up in the queue and send you the price-list. Please indicate in the letter what would you like – a naked doll, a painted naked doll or a painted naked doll with outfits.
Dear friends, please arm yourselves with patience, there is a huge queue we are working with and naturally we are unable to accomplish all the orders within a months. Please do not worry, if you have signed up we will get to you eventually. You just need to wait!
Should you have any questions, please write to us and ask away. Do not hesitate, we always repy.
PS. If you already received the dolls and would like anything else, you will need to get in the queue again. We will have a separate queue for you.

 

Дорогие друзья!

Мы открыли каталог на нашем сайте в разделе Oh! BJD. И начинаем работать над заказами!
Теперь Вы можете увидеть , все , что можно заказать на данный момент. Ассортимент будет постепенно расширятся, будут появляться новые коллекции. Прайс –листы мы будем периодически обновлять и делать рассылку.

Схема заказа:

На каждом фото в каталоге Вы найдете номер-код. Эти коды будут указаны в прайс-листе. Прайс–листы мы вышлем всем записавшимся в очередь на куклу. Пожалуйста не нужно нам сразувысылать заказы! Вам необходимо будет дождаться, когда мы сами с Вами свяжемся и сообщим, что можем приступить к Вашему заказу, тогда Вы вышлите нам бланк со своим заказом.
Мы отдельно принимаем заказы на мебель и подставки для кукол. Пожалуйста, если Вы хотите заказать мебель, то необходимо нам написать об этом отдельно и встать в очередь, после чего мы сможем примерно сказать, сколько нужно будет ее ждать. Мебель по нашим эскизам изготавливает маленькая элитная мастерская, очень ограниченными количествами. Так как это очень трудоемкая и ювелирная работа, придется набраться терпения и какое-то времяподождать, в среднем 1-1.5 месяца с момента оформления заказа.
Также мы создаем отдельную очередь на голышек без росписи и аутфитов, поэтому , после получения нашего прайса, Вы можете отправлять нам бланк с заказом на голышку сразу. Мы Вас запишем в отдельную очередь, и сообщим сколько примерно ждать. Нам отливают кукол очень ограниченными тиражами, поэтому необходимо будет подождать некоторое время.

Если Вы хотите заказать куклу, и не записывались еще к нам в мэйл-лист, пожалуйста напишите нам свой электронный адрес с пометкой « заказать куклу» по этому адресу sisters.doll@gmail.com

Мы Вас запишем в очередь и вышлем прайс-лист. В письме следует указать что Вам нужно, голышка, голышка с росписью или голышка с росписью и аутфиты.

Друзья, наберитесь пожалуйста терпения, у нас сформировалась большая очередь, и мы
естественно не сможем всем сразу за месяц все сделать! Не волнуйтесь, если Вы записались, мы до Вас обязательно дойдем, только нужно дождаться!

Если у Вас появятся вопросы, пишите, спрашивайте. Не стесняйтесь, мы всем отвечаем.

p.s. Если вы уже получили куклу и хотите еще чт-то, Вам нужно записаться в очередь по новой, для Вас будет другая очередь.