the new site and blog are coming very soon

Рады сообщить, что мы приедем на Салон Кукол в Москве! Вы сможете увидеть куклу, которая участвует в съемках клипа, и будут доступны, но в очень ограниченном количестве новенькие голышки в четырех скинтонах, включая новый Chocolate. Успевайте! Так же мы представим новое направление в нашем творчестве- принты на холстах. 
До встречи на Салоне)

__________

We're happy to announce that this year we'll visit Internationsl Doll Salon in Moscow.
Come over and you'll be able to see exclusive doll from upcoming music video and have a chance to purchase new blank dolls in four skin tones including new and highly anticipated Chocolate!
Also we will introduce our new art direction Exclusive Prints on canvas!

Have you ever thought about how our doll will look in animated video?

You can help to make it happen!!

check out this link to find out more about this project
https://www.indiegogo.com/projects/the-living-doll-a-new-music-video-by-polyna#/

Preparing to launch our exclusive prints line. Stay tuned for updates. Готовимся запустить линию эксклюзивных принтов 🎨Следите за новостями.

 

It was nice to welcome VOGUE Russia in our workshop. Elena Zajtseva & Svetlana Mukhina. Stay tuned for updates ;) / Были рады принять VOGUE Russia в нашей мастерской. Елена Зайцева и Светлана Мухина. Следите за новостями ;)

 

Important announcement.
We have moved to the new workshop. Because of this we having delay with completing orders. Please don't worry if you still waiting. We work and remember everyone smile emoticon
As usual feel free to email us :)
Sincerely, yours Popovy Sisters Team

Happy New year dear friends!!!

Thank you for support you gave us this year.

We preparing many surprises for the next year. 

Our web page update is coming. We'll launch jewelry line for our dolls. 

You'll see minimum two new doll collections.

Our book is also scheduled for 2016

Much anticipated porcelain line is coming too!!

And of curse our traditional Popovy Dolls Contest with our doll as the main prize.

Follow us on Facebook and subscribe our blog and Instagram

have a great holiday and wonderful year!

Sincerely yours Popovy Sisters Team

___________________________

С Новым Годом, друзья!

Спасибо за вашу любовь и поддержку, которые вы подарили нам в этом году.

В следующем году мы готовим много интересного для Вас!

У нас полностью обновится сайт. 

Мы  планируем выпустить ювелирную линию для своих кукол в нашем фирменном стиле.

Будут представлены  две новые коллекции.

А также в новом году мы готовим к выходу свою книгу.

У нас запланированы долгожданные красавицы в фарфоре.

И конечно традиционный конкурс от нас с главным призом -куклой!

Следите за нашими новостями в соц. сетях!

Хороших праздничных выходных!

 

 

!!! -IMPORTANT INFORMATION- !!!

For Several days we will be away. Please don't worry if we don't answer emails. We'll be fully available since around December 14

 

!!! -ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ- !!!

Мы будем не доступны в течении нескольких дней, пожалуйста, не волнуйтесь если мы не отвечаем на письма. Мы будем полностью доступны с 14 Декабря

Check out our latest interview for The Forest magazine

Shoes and Wigs pages updated
http://popovy-dolls.com/index.php?option=com_content&view=article&id=127&Itemid=36&lang=en

Friends, those of you who are member of our forum, please visit it, there are some things we want to discuss ;)

It took us around 7 month to create the second body type. Now after you saw the final result we think it would be interesting for you to see some "behind the scenes" photos of how the prototype been made.
For more photos check out our Facebook  and like us here 

Don't miss our latest interview http://tesoraniram.com/dolls-designers-you-must-know-popov…/ it's not only interesting to read but it also wonderful to look at! Thanx to Marin Roset
_____
Не пропустите наше последнее интервью http://tesoraniram.com/dolls-designers-you-must-know-popovy-sisters/
Не только интересно почитать но еще и отлично выглядет благодаря Marin Roset

We're happy to introduce you 5 dolls with our long anticipated new body sculpt.

New prototype, as well as old one is hand made by us without using 3D technologies.

In our opinion 3D modelled dolls look rough and unnatural so our choice is obvious. The new prototype became more anatomicaly realistic, and have high level of detalisation, speciall attention was given to every small nuance. Due to the 21 point of articulation the new body have even greater flexibillity. The new stylisation allows smooth transition from joints to body parts and vice versa making them look more graceful.

Body surface has nice skin like texture, we've spend a lot of time to achieve this so the doll is extremly pleasent to touch, and material itself no longer look like polished plastic.

We add two new skin tones, so now we have:
1 Ivory - our classic tone,
2 Sand
3 Moka

As always two feet types are available, ballet and high heel.

The new body is in the spotlight in current photo set, everything is connected and revolves around the new body plastic showing the beuty of it's sculpt.

New dolls are posing with shibari style braided hair, wigs, shoes and accessorises from upcoming collection. Natural silk airy roses accents and emphasize tenderness and grace of young beauty.

Within next week we'll update our catalog and publish the album with the history of new body creation.

5 dolls and items from this photo session are available for immidiate purchase. 

In case if you missed the chance to purchase any of them  we have started to take orders.

For purchase information and other questions please email us at sisters.doll@gmail.com

For more photos check out our FACEBOOK or VK pages

___________________

Дорогие друзья!  Рады представить Вам первых пять  кукол с новым телом!

Скульптура тела нового прототипа как и старого слеплена полностью вручную, без применений компьютерных технологий. Мы хотим подчеркнуть, что нам не нравятся куклы , созданные  с помощью 3D технологий,  на наш взгляд они выглядят грубо и не  естественно, поэтому наш выбор был очевиден.  Новый прототип стал более анатомичным с  глубокой проработкой мельчайших деталей. Благодаря  21-ой точке артикуляции тело имеет еще большую подвижность. Мы создали  новую стилизацию

 сочленений так , чтобы переходы с шарниров на части тела стали более изящными. Поверхность тела куклы имеет приятную структуру кожи, мы долго работали, чтобы этого достичь, благодаря чему кукла стала  приятнее  на ощупь, и  материал не выглядит как полированный пластик.

Так же мы добавили  два новых скинтона. 

В каталоге они будут обозначены как : 1 Ivory - наш "классический" светлый цвет, 2 Sand  и  3 Moka.

И как всегда доступно два вида стоп - балетная и каблучная. 

В этой фото сессии  новое тело в центре внимания, все подчинено  его пластике и призвано подчеркнуть красоту изгибов и линий. 

Новые куклы в ажурных пленениях из косичек-шибари позируют в  париках ,аксессуарах и обуви из грядущей коллекции.  Воздушные розы из натурального шелка расставили акценты и подчеркнули  нежность и изящество юных красавиц.

В ближайшее время мы обновим каталог и опубликуем альбом с историей создания нового прототипа.

Куклы с фото сессии доступны для при обретения. 

Открыт пред-заказ на кукол с новым телом.

По вопросам всем вопросам пишите нам на sisters.doll@gmail.com

 Бльше фотографий можно найти на наших страничках в FACEBOOK или VK

Teaser. The new doll body in the advertising campaign for upcoming shoes and outfits collection

Tизер. Новый прототип куклы в рекламной компании туфель из новой коллекции.

OK. We think it's time to announce upcoming event!
Soon and this time it's really soon. After long months of hard work We have finally finished the NEW BODY SCULPT!
(please note, not the face sculpt, faces remain the same)
The new body have insane detalisation level never achieved before by anyone else. It's a bar gainer for sure. Material itself will heve a nice skin texture, we worked a lot to achieve this, it'll not look like polished plastic, that's awesome!
New body have more joints so now it's extremely flexible. We also have two skin tones now. White as usual and darker one.

Currently we prepare presentation, dolls are being painted, new collection items are in progress too. So we're on the full speed to the day X!!! Not so long to wait from now!!!

 

FD magazine May 2015, with our doll on the cover. What a nice feeling to receive it and feel it in hands. Thank you FD team and Rob B. personally. / 

сегодня получили майский номер журнала FD с нашей куклой на обложке. Приятно его держать в руках😊😊

http://www.fdluxe.com/

What a surprice! We deeply touched. The real tattoo with our doll!!!
Вот так сюрприз! Настоящая татуировка с нашей куклой! Мы глубоко тронуты.

We’re happy to introduce our exclusive silk scarf, designed in cooperation with Yve Hooson.
Its quality meets all modern requirements and standards for natural silk products. 
Factory guaranties color fastness while washing and discoloration resistance (care is the same as for classical natural silk items)
Textile dyes meet the highest environmental standards, including the EcoTex100.
Professional finish provides soft flowing edges, making the scarf very pleasant to use.
Size 65x65cm
Material 100% natural silk

All requests and questions please email at sisters.doll@gmail.com

Рады представить Вам наш эксклюзивный шелковый платок, разработанный совместно с  Yve Hooson!  

Качество соответствует самым высоким стандартам, принятым для изделий из натурального шелка.

Производство гарантирует устойчивость окраски к стирке и выцветанию (уход за платками такой же, как и для классических изделий из натурального шелка). 

Текстильные красители соответствуют самым высоким экологическим требованиям, в том числе стандарту EcoTex100.

Профессиональная отделка обеспечивает мягкий, струящийся гриф, делая платок особо приятным.

Размер 65Х65см.

Тираж лимитирован

По всем вопросам пишите на sistersdoll@gmail.com

The new wig, makeup, tattoo and chair "horsewoman" are soon to be added to our catalog.
Tattoo was traditionally inspired by Tokato Yamamoto illustrations.
__
Новый парик, мэйкап, татуировка и стул " Наездница" скоро дополнят наш каталог!
Татуировка традиционно сдеална по мотивам работ Tokato Yamamoto!